Legora et Conga détaillent une intégration pour travailler sur les contrats d’entreprise

1Présentation

Legora fournit une plateforme d’IA pour les équipes juridiques. Conga CLM organise le cycle de vie des contrats, de leur préparation à leur renouvellement. Le 2 novembre, les deux entreprises décrivent une intégration destinée à leurs clients communs.

L’objectif est de travailler dans Legora sur des contrats déjà gérés dans Conga, en réduisant les exports et les rapprochements manuels de versions. Le communiqué distingue trois phases dont la disponibilité doit être précisée progressivement aux clients.

2Ce qui change

Les contrats gérés dans Conga doivent rejoindre Legora pour analyse et rédaction. La sauvegarde dans Conga et la recherche en langage naturel sont prévues dans des phases suivantes.

Importer pour analyser et rédiger

La première phase prévoit de récupérer dans Legora les contrats auxquels l’utilisateur a déjà accès dans Conga. Ils peuvent servir à la rédaction, à la synthèse, à la revue ou à la comparaison tabulaire.

Préparer le retour et la recherche

La deuxième phase doit permettre de sauvegarder au bon emplacement dans Conga, selon les droits de modification. La troisième prévoit de retrouver des contrats à partir d’une description en langage courant, puis de les importer.

3Fonctionnement

Conga doit rester le référentiel des contrats. Legora fournit l’espace de travail juridique, selon les étapes de l’intégration annoncée.

4Usages possibles

Pour les juristes d’entreprise, l’intérêt est de relier la base contractuelle et les tâches d’analyse sans multiplier les fichiers isolés.

5Accès et limites

L’intégration est annoncée avec un déploiement en trois phases, sans calendrier ferme de disponibilité pour chacune. Une citation évoque déjà la sauvegarde, mais le sous-titre et le calendrier la placent en deuxième phase. Cette fiche retient ce périmètre prudent, sans présenter la sauvegarde ou la recherche comme généralisées. Prix, supplément et conditions contractuelles exactes ne sont pas fournis. La conservation des permissions est déclarée par l’éditeur, sans essai ni audit indépendant. Les résultats juridiques et les modifications doivent rester validés par les professionnels concernés.

Conditions d’accès. Clients communs Legora et Conga. Disponibilité communiquée par phase, sans calendrier ferme ni tarif d’intégration établi.

6Pour votre projet

Suivre la disponibilité réelle de chaque phase et contrôler droits, versions et validation juridique.

• Quelle phase est effectivement disponible pour les deux abonnements utilisés ?
• Quels utilisateurs peuvent consulter, modifier et remplacer chaque contrat ?

CLM signifie gestion du cycle de vie des contrats, et ne désigne pas un modèle d’IA.